The madness of Lady Bright - by Lanford Wolson
Compelled to spend a peculiarly hot summer afternoon in his New York apartment, the aging drag queen Leslie phones acquaintances he usually meets up with. Yet no one can be reached. Joined by Boy and Girl, Leslie reminisces bitingly and flamboyantly about his past lovers while reliving some pivotal moments of his life as a gay man. Written before the gay rights movement took off in New York during the Stonewall Riots of 1969, the play raises awareness for the significance of being accepted.

Der Wahnsinn der Lady Bright - von Lanford Wolson
Die alternde Drag Queen Leslie muss einen besonders heißen Sommernachmittag in ihrer New Yorker Wohnung verbringen und ruft Bekannte an, mit denen sie sich normalerweise trifft. Jedoch erreicht sie niemanden. Bissig erinnert sich Leslie an frühere Liebhaber, während sie einige entscheidende Momente ihres Lebens als schwuler Mann nacherlebt. Das Stück wurde vor dem Start der Schwulenrechtsbewegung in New York während der Stonewall-Unruhen von 1969 geschrieben und sensibilisiert für die Bedeutung der Akzeptanz.

The Field Guide to Mating - by Sam Graber
Paul a likeable fellow, but hopelessly ill-equipped for the modern dating world, has gone without sex for 3 years! Enter the Field Guide! A book and personal “guide” to help him increase his chances of…mating. The “guide” is hopelessly stuck in the past and his methods of pick-up lines, making a false impression, and exaggerating qualities doesn’t seem to work well with Paul. Though he tries his best to follow the advice of the “guide”. So, what will happen when Paul meets Kelsey, a gorgeous, centered, and strong yoga instructor? Will the sparks fly? Find out with this riotous and fast-paced satire on today’s dating scene.

Der Leitfaden zur Paarung - von Sam Graber
Paul, ein sympathischer Kerl, aber hoffnungslos schlecht gerüstet für die moderne Dating-Welt, ist seit 3 Jahren ohne Sex! Betreten Sie den Leitfaden! Ein Buch und ein persönlicher „Führer“, der ihm hilft, seine Chancen auf… Paarung zu erhöhen. Der "Führer" steckt hoffnungslos in der Vergangenheit fest und seine Methoden, einen falschen Eindruck zu erwecken und Qualitäten zu übertreiben, scheinen bei Paul nicht gut zu funktionieren. Obwohl er sein Bestes versucht, dem Rat des „Führers“ zu folgen. Was wird also passieren, wenn Paul Kelsey trifft, einen wunderschönen, zentrierten und starken Yogalehrer? Fliegen die Funken? Finden Sie es mit dieser wilden und rasanten Satire über die heutige Dating-Szene heraus.